Deskripsi Produk:
Alkitab Besar TB2 merupakan edisi terkini dari Terjemahan Baru (LAI) yang telah mengalami penyempurnaan dalam bahasa, penerjemahan, dan interpretasi teks. Pembaruan ini mencerminkan perkembangan penelitian naskah-naskah kuno Alkitab (Ibrani, Aram, dan Yunani) serta pemahaman yang lebih mendalam terhadap konteks aslinya.
| Fitur Utama | Detail Pembaruan |
|---|---|
| Bahasa & Penerjemahan | Kata/kalimat yang ambigu atau rentan salah tafsir diganti dengan versi lebih jelas. |
| Ejaan & Penulisan | Disesuaikan dengan kaidah ejaan terkini untuk kemudahan pembaca. |
| Kosa Kata | Pembaruan istilah agar relevan dengan pemahaman modern tanpa mengubah makna asli. |
| Contoh Perubahan | Lihat tabel contoh perbandingan teks di bawah. |
Contoh Perubahan Teks:
| Ayat Alkitab | TB (Versi Lama) | TB2 (Versi Baru) |
|---|---|---|
| Matius 5:15 | “Meletakkannya di bawah gantang” | “Meletakkannya di bawah tempayan” |
| 1 Tesalonika 1:6 | “Penurut kami dan penurut Tuhan” | “Mengikuti teladan kami dan teladan Tuhan” |
Spesifikasi Fisik:
- Ukuran: 13.5 x 21 x 3.3 cm (cetakan besar, nyaman dibaca)
- Berat: 700 gram
- Font: 9.2pt (jelas dan legibel)
- Sampul: Plastik kuat, tersedia warna Hitam/Navy (pengiriman acak)
- Konten: Lengkap (Perjanjian Lama & Baru) dilengkapi indeks praktis.
Definisi:
- Naskah Kuno Alkitab: Teks asli Alkitab yang ditulis dalam bahasa Ibrani (PL), Aram (sebagian PL), dan Yunani (PB).
- Tempayan: Wadah tradisional berbentuk bulat (bedakan dengan “gantang” yang merujuk pada ukuran tertentu).
Manfaat untuk Pembaca:
- Lebih akurat dalam mencerminkan maksud teks asli.
- Font besar dan tata letak optimal mengurangi kelelahan mata.
- Cocok untuk studi mendalam atau ibadah harian.
Informasi Lebih Lanjut dan Pembelian klik di sini.
